Translation of "簡単ではない" in German

簡単ではないな。

Es ist nicht einfach.

この問題は簡単ではない。

Diese Frage ist nicht einfach.

言語を学ぶのは簡単ではない。

- Sprachenlernen ist nicht einfach.
- Eine Sprache zu lernen ist nicht einfach.

だからこの冒険は 簡単ではない

Diese Reise wird also nicht einfach.

悪癖を捨てるのは簡単ではない。

Es ist nicht leicht, schlechte Angewohnheiten wieder loszuwerden.

物理学は学ぶのが簡単ではない。

Physik ist nicht leicht zu lernen.

簡単ではないが 賢い判断をすれば

Das wird sicher nicht einfach, aber entscheiden wir schlau,

それを理解するのは簡単ではない。

Es ist gewiss nicht leicht, das zu verstehen.

その問題を解くのは簡単ではない。

Es ist nicht einfach, das Problem zu lösen.

それは君が思うほど簡単ではない。

Es ist nicht so leicht, wie du glaubst.

英語は簡単ではない、でもそれは面白い。

- Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.
- Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.

私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。

Es ist nicht leicht für mich, Golf zu spielen.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

Nur, dass es hier nicht so einfach ist.

現実に直面することは必ずしも簡単ではない。

Es ist nicht immer leicht, der Wirklichkeit ins Auge zu blicken.

- それほど簡単ではない。
- 口で言うほど簡単じゃない。

Ganz so einfach ist das nicht.

私がお伝えしたいのは コードミクシングは簡単ではないということです

Die Sache ist die: Code-Mixing ist nicht einfach.

- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

- Englisch ist nicht leicht, aber interessant.
- Englisch ist zwar nicht einfach, aber interessant.

- この仕事は決してやさしくない。
- この仕事は決して簡単ではない。

Diese Arbeit ist auf keinen Fall einfach.

５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。

Es ist nicht so leicht, nach fünfzig Jahren eine neue Sprache zu lernen.