Examples of using "車を借りたいのですが。" in a sentence and their german translations:
Ich möchte gern einen Kleinwagen mieten.
Entschuldigen Sie. Ich würde gern ein Auto mieten.
Ich würde gerne ein Auto mieten.