Translation of "そのうち" in Hungarian

そのうちの１つでも マスターすれば

de őszintén szólva, ha egyet kiválasztanak, és azt begyakorolják,

そのうち98％が 携帯電話利用者で

98%-uk aktív mobiltelefonhasználó.

会議はそのうち始まるでしょう。

- A konferencia időben megkezdődik.
- A konferencia a megadott időben kezdődik.

そのうちに このプロジェクトは ネットで話題となり

Aztán a projekt felbukkant az online világban is,

そのうち 300万件が 意図しなかった妊娠です

három millió a nem kívánt terhesség?

そのうちのいくつかは とても個人的なものです

némelyik meglehetősen személyes.

そのうち約80%が 孤児ではないにもかかわらずです

annak ellenére, hogy 80%-a egyáltalán nem árva.

ウサギを４匹飼ってるんだけど、そのうちの１匹が噛みつくのよ。

Négy nyulunk van, és egy közülük harap.

もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。

- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikre nincsen szükség.
- Ha két embernek mindig ugyanaz a véleménye, az egyikük felesleges.