Translation of "なかったでしょう" in Hungarian

信じなかったでしょう

Természetesen nem.

その問題は解けなかったでしょう。

Nem tudta megoldani a problémát, ugye?

こんな言葉をかけられることも なかったでしょう

nem tudta volna, hogy ezt mondhatja nekem.

１０年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。

Tíz évvel ezelőtt, az elmélete nem lett volna általánosan elfogadva.

- もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
- あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。

A segítséged nélkül nem tudtam volna megtenni.