Translation of "今から" in Hungarian

今から帰る？

Most visszamész?

今から100億年前

Hogy nézett ki 10 milliárd éve,

- 今出かける所なんですよ。
- 今から出ます。
- 今から行くよ。

Most indulok.

今から家に帰ります。

Haza fogok menni.

それで、今からどうなる？

És akkor mi lesz?

僕は 今から47年前に生まれました

47 évvel ezelőtt születtem.

君たちは今から泳いでもよろしい。

Most mehettek úszni.

今から会議に行かなければならない。

El kell mennem erre a találkozóra.

今から言うことを書き取ってください。

Írja le, amit mondok!

- それじゃお先に失礼します。
- 今から行くよ。

Indulok.

今から みなさんに 時間を借りて お話を 聞いてもらいます

Köszönöm, hogy időt szántak rá, hogy meghallgassanak.

老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。

Ha nyugodt öregkort akarsz, akkor már most kezdj el takarékoskodni.

- 今から彼女があなたのお世話をします。
- これからは彼女があなたのお世話をします。

- Mostantól ő gondoskodik majd rólad.
- Mostantól ő gondoskodik majd önről.
- Mostantól ő gondoz majd téged.
- Mostantól ő gondozza majd önt.