Translation of "何かあった？" in Hungarian

- 何かあったの？
- 何かあったかい。
- 何かあった？

Történt valami?

何かあった？

Van valami újdonság?

何かあったかい。

Történt valami?

何かあったのですか。

- Miben segíthetek Önnek?
- Miben segíthetek?

トムとの間に何かあったの？

Történt valami közted és Tomi között?

何かあったらすぐに連絡してください。

Bármi történjék is, hívj csak.

何かあったらそのつど知らせてください。

Kérlek, számolj be mindenről!

- 彼はまだ来ない。何かあったのかもしれない。
- 彼がまだ来ていない。何か起きたのかもしれない。
- 彼はまだ到着していません。彼の身に何か起きたのでしょうか?

Még nem jött meg. Történhetett vele valami.