Translation of "何が起き" in Hungarian

何が起きたのか知りません。

Nem tudom, mi történt.

- 何が起きたの？
- 何があったの？

Mi történt?

何が起きたのか話して下さい。

Kérem mondja el, mi történt.

具体的に何が起きるのでしょう？

De, hogy is néz ez ki?

それで何が起きたかを見るなら

és hogy mi lett annak a sorsa,

では今 何が起きたのでしょうか？

Szóval mi is történt itt?

それから 脳で何が 起きているせいで

Aztán felfedeztük, mi romlik el az agy belsejében,

だからTwitchで何が起きているのか イメージするとき

Így amikor azt kérem, képzeljék el, hogy mi történik a Twitchen,

その状況で何が起きるか 考えてみましょう

Nézzük, hogyan fest a helyzet.

環境に何が起きているかを教えてくれます

Megmondják, hogy mi folyik a környezetünkben.

トムは何が起きてるのか、分かってなかったんだ。

- Nem fogta fel Tompika, mi a helyzet.
- Tompika nem vágta le, mi, merre, meddig.

彼は何が起きてるのか、分かってなかったんだ。

Nem fogta fel, mi történt.

対立的な議論の水面下では 一体何が起きているの？

Mi áll az egész megosztó retorika hátterében?

海面下で何が起きているのかを 把握することができます

fogalmat alkothatunk arról, mi történik a felszín alatt.

君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?

Azt gondolod, hogy nem tudom, mi történik?

新しい思考を引き起こす時 頭の中で何が起きているかです

amikor valamilyen információ segítségével új gondolatokat teremtünk.

何が起きるか分からず 失敗することばかり想像していました

Nem tudtam, mire számítsak, de a legrosszabbra készültem.

彼女は何が起きたかまるで気にしていないかのように行動した。

Úgy tett, mintha nem érdekelné, mi történt.

- 何が起きたの？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？

- Mi történt?
- Mi volt?

数日間でも 収監されてしまうことで 何が起きてしまうのでしょうか

mit jelent börtönben lenni, ha csak pár napra is.

これは恐怖に支配された文化で 何が起きるかという典型的な事例です

Az ilyesmi igen tipikus a félelem kultúrájában.

- ここで何が起こってるのか知りたいです。
- ここで何が起きてるのか知りたいな。

Szeretném tudni, hogy mi történik itt.

- 何が起きたの？
- 何が起こったんだ？
- 何が起こったのですか。
- 何が起こったの？
- 何があったの？
- どうしました？

Mi történt?