Translation of "原因は？" in Hungarian

原因は？

Miért?

- 爆発の原因は何だったの？
- その爆発の原因は何ですか。

Mi váltotta ki a robbanást?

原因は化石燃料の燃焼や

hiszen fosszilis üzemanyagokat égetünk,

原因は何が考えられますか。

Eszedbe jut bármilyen indok?

事故の原因はまだ捜索中だ。

A baleset okát még mindig vizsgálják.

その原因は分かっていませんが

jelenleg feltáratlan okok miatt.

火事の原因はだいたいわかっている。

Egyáltalán nem kétséges, hogy mi okozta a tüzet.

火事の原因は彼のタバコの火の不始末だ。

A tüzet az ő gondatlanul eldobott cigarettacsikkje okozta.

- 何が原因ですか。
- 何がその原因だ？
- 原因は？

Mi az ok?

ただし私を障害者にしている 原因は自閉症でなく

Nem autizmusom tesz azzá,

- 火事の原因が明らかになった。
- 火事の原因は分かっていた。

Tudták, hogy mi okozta a tüzet.

精神科医は 脳を見ようとしないため 原因は解らずじまいでしょう

Akik pedig azért nem tudták az okot, mert soha nem látták.