Translation of "同じように" in Hungarian

以下同じように続きます

és így tovább.

穀物を同じように保管し

hasonlóan tárolják a gabonát,

皆さんの多くと同じように

Ahogy sokan önök közül,

私が君と同じように若ければなあ。

Bárcsak olyan fiatal lennék, mint te!

賢人は皆同じように考えるものだ。

A nagyszerű elmék hasonlóan gondolkodnak.

脳は基本的にストレスを 同じように処理しますが

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

私と同じように 化学療法を終えたばかりの

Üzenetet kaptam egy floridai tinédzserlánytól,

私達も同じように息子達に伝えたいのです

mi pedig szeretnék továbbadni a fiainknak.

だから 彼らも私たちが自然に するのと同じように

Csak ismételgetik őket annak rendje-módja szerint,

皆さんと同じように 日々の集まりに参加しました

és életem hétköznapi eseményeiben vettem részt, ahogy mások:

それに 大半の人が 同じように答えることでしょう

Gyanítom, hogy legtöbben ezt válaszoltuk volna.

留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。

Nekem is az a vágyam, hogy egy évig külföldön tanulhassak.

世界中にわんさかいる 伸び盛りの若者たちと同じように

És mint minden ambiciózus fiatal a világon,

- 私は前と同じようにじょうぶです。
- 私は相変わらず健康です。

Olyan erős vagyok, mint azelőtt.

私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。

Ragaszkodtunk hozzá, hogy a gazdagok és szegények ugyanúgy legyenek kezelve.

- 私には彼らが同じように見えます。
- 私にはどれも同じに見えるけど。

- Rám hasonlítanak.
- Hozzám hasonlóan néznek ki.

- 彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。
- 彼女はメアリーより頭が切れるが、同じように美人ではない。

Ő okosabb mint Maria, de nem olyan szép.