Translation of "学んで" in Hungarian

学んで 学んで さらに学んで 私は

Egyre mélyebbre ástam magam, és közben rájöttem:

君は何を学んでるの。

Mit tanulsz?

今フランス語を学んでいます。

Franciául tanulok most.

僕の親友はモノルで学んでるよ。

A legjobb barátom Monoron tanul.

（リード）そうして学んでいるのです

RH: Tanulunk.

いつからエスペラントを学んでいますか。

Mióta tanulsz eszperantóul?

少しずつ、漢字を学んでいます。

Apránként tanulom a kanji írást.

私は運転するやり方を学んでるよ。

- Épp most tanulok autót vezetni.
- Tanulok vezetni.

- 君は何を学んでるの。
- 君は何を習ってるの。

Mit tanulsz?

私たちはすでに英語を学んでしまいました。

Már tanultunk angolul.

生きること 愛することを 学んでいる最中です

nem kellenek okok és biztosíték se arra, hogy semmi sem vész kárba.

彼らはルールを破るか 曲げるかして学んでいます

Úgy, hogy áthágták és átalakították a szabályokat.

私たちがかつて学校で 修辞学を学んでいたのは

Az ok, amiért valamennyien retorikát tanultunk az iskolában,

科学 技術 工学 数学といった STEM分野を学んでいます

tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

- 私はトルコ語を学んでいます。
- 私はトルコ語を勉強しています。

Törökül tanulok.

自分の体とその限界を 受け入れることを学んでからは

amikor megtanultam elfogadni a testem és a korlátait,

そういうことは、いくら早く学んでも、早すぎることはない。

Ilyesmit nem tudsz egyhamar megtanulni.

- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

Japánul tanulok.

そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。

A dolgozat eredménye rávilágított, hogy milyen keveset készültem.

つまり 同時に２つの言語を学んでいる 赤ちゃんを研究しています

akik egyszerre két nyelvet tanulnak, vagyis a bilingvis babákat.

私が学んできたのは この問題の多くが 制度由来のものであるが故に

Időközben megtanultam: a probléma olyannyira rendszerszintű,

ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。

Nem lett volna idejük a rómaiaknak meghódítani a világot, ha előbb meg kellett volna tanulniuk latinul.

- 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
- 英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。

Az angol mellett franciául is tanulok.