Translation of "少なくとも" in Hungarian

- 少なくとも１００人は出席していた。
- 少なくとも１００人の人が出席した。

- Nem kevesebb mint százan voltak jelen.
- Legalább százan voltak jelen.

彼女は少なくとも３０歳だ。

A nő legalább 30 éves.

少なくとも私、まだ生きてる。

Legalább életben vagyok még.

- 少なくとも三十人の学生が欠席した。
- 少なくとも３０名の学生が欠席した。

- Legkevesebb harminc diák hiányzott.
- Legalább harminc tanuló hiányzott.

- トムは少なくとも月に一回図書館に行っている。
- トムは少なくとも月一で図書館に行く。

Tom havonta legalább egyszer elmegy a könyvtárba.

ジョージの体重は少なくとも７０キロはある。

George súlya nem kevesebb 70 kilónál.

彼女は少なくとも６０歳には見える。

Legalább tizenhatnak néz ki.

それは少なくとも５ドルはするだろう。

- Legalább öt dollárba fog kerülni.
- Legkevesebb öt dollárba fog kerülni.

彼は映画を毎日少なくとも一本見る。

Legalább napi egy filmet néz.

私はこのペンに少なくとも１００ドルは払った。

Nem kevesebbet, mint száz dollárt fizettem ezért a tollért.

昨年私は少なくとも５０本は映画を見た。

Tavaly nem kevesebb, mint ötven filmet néztem meg.

私は、少なくとも１０冊の本を持っている。

Legalább tíz könyvem van.

私は少なくとも毎月１冊は本を読みます。

Minden hónapban legalább egy könyvet elolvasok.

その旅行は少なくとも５日はかかるだろう。

- Az utazás legalább öt napig tart.
- Az utazás igénybe vesz legalább öt napot.

少なくとも 立ち上がって 前に進もうとすれば

De ha felállunk, és megpróbálunk előre haladni,

彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。

Mikor Los Angelesben volt, legalább hat különböző munkahelye volt.

二月には少なくとも三日に一度は雪が降ります。

Februárban legalább három naponta havazik.

私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。

Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.

- 私は最低２マイルは歩ける。
- 少なくとも２マイルは歩けます。

Legalább két mérföldet tudok gyalogolni.

少なくとも「ありがとう」くらい言ってくれてもいいのに。

Legalább annyit mondhatnál, hogy "köszi".

そして少なくとも１人の命が 救われるのを目にしました

És végignéztem, ahogy ez a módszer legalább egy életet megment.

ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。

A japánok többsége naponta legalább egyszer eszik rizst.

彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。

Legalább hetente írt a szüleinek.

僕は勝ちはしなかったけど、少なくとも残念賞は貰ったよ。

Nem nyertem, de legalább kaptam egy vigaszdíjat.

少なくとも 仕事の外の領域で 起こることについてはそうです

Legalábbis ha a munkán kívüli világ kerül szóba.

科学者らは これについて 少なくとも２つの説を展開しています

A tudósok legalább két különböző magyarázatot találtak erre.

皆さんも 少なくとも この超耐性菌の いくつかをご存知だと思います

Biztos, hogy legalább egypár ellenálló baktériumot ismernek.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott

身体中いたるところ、少なくとも前半身に 無傷の箇所など残っていない

Nincs olyan része a testemnek - legalábbis az elején - ami ne hordozna sebet.

- その仕事は最小限１０日はかかるだろう。
- あの仕事は少なくとも１０日はかかるな。

Az a munka legalább tíz napig tart.

- 「ありがとう」ぐらい言ってもよさそうなのに。
- 少なくとも「ありがとう」を言いなさい。

- Legalább azt mondhatnád, hogy "köszönöm".
- Legalább annyit mondhatnál, hogy "kösz".

このような辞書には、「冷蔵庫」という言葉を使った例文が少なくとも2つは載っているはずだ。

Egy olyan szótárban, mint ez, legalább két mondatnak kellene lenni azzal a szóval, hogy "hűtőszekrény".

- 私達は一日少なくとも７時間は寝なければならない。
- 私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。
- 私たちは一日に７時間は寝なければならない。
- 私たちは１日に最低７時間は寝なければならない。

- Naponta legalább hét órát aludnunk kell.
- Legalább hét órát kell aludnunk naponta.

- 食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
- 食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。

Az étel nem volt jó, de legalább olcsó volt.