Translation of "知りません。" in Hungarian

- 何も知りません。
- 私は何も知りません。

- Semmit sem tudok.
- Nem tudok semmit.

何も知りません。

Én sem tudom.

いいえ、知りません。

Nem, nem tudom.

彼は私を知りません。

Ő nem ismer engem.

まだ何も知りません。

Még nem tudok semmit.

私はそれを知りません。

Ezt nem tudom.

私は彼女を知りません。

Nem ismerem őt.

トムはそれを知りません。

Tom nem tudja ezt.

- 私はこの辺は、よく知りません。
- 私はこのへんはよく知りません。

Külföldi vagyok.

ほとんど何も知りません。

Én szinte semmit nem tudok erről.

私はあなたを知りません。

Nem ismerlek téged.

私は彼の住所を知りません。

Nem tudom a címét.

何が起きたのか知りません。

Nem tudom, mi történt.

皆さんご存知か知りませんが

nem tudom, hogy hallottátok-e.

私は彼女の住所を知りません。

Nem tudom a címét.

彼らは私の名前を知りません。

Nem ismerik a nevem.

ジョージが来るかどうか知りません。

Nem tudom, hogy George eljön-e vagy sem.

彼女については何も知りません。

- Nem tudok róla semmit.
- Semmit nem tudok róla.

彼のことはまったく知りません。

Semmit nem tudok róla.

私もこのかたを知りませんでした。

Én magam sem ismertem.

このオートバイがいくらか、私は知りません。

Nem tudom, ez a motor mennyibe kerül.

この橋の正確な長さは知りません。

- Nem tudom ennek a hídnak a pontos hosszát.
- Nem tudom, hogy pontosan milyen hosszú ez a híd.

- 知りませんでしたか？
- 知らなかった？

Ezt nem tudtad?

- 知らない。
- さあね。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。

Én nem tudom.

彼の過去については何も知りません。

Az ő múltjáról semmit sem tudok.

そのことについては何も知りません。

Erről én abszolút semmit nem tudok.

彼は日本についてはよく知りません。

Nem sokat tud Japánról.

私たちは彼のことを何も知りません。

Semmit sem tudunk róla.

その湖はどれくらい深いか知りません。

Nem tudom, mennyire mély a tó.

- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知らない。

Én nem tudom.

彼のことについて私は何も知りません。

Semmit nem tudok róla.

私は、この羅針盤の使い方を知りません。

Nem tudom, hogy hogy kell használni ezt az iránytűt.

それがどこにあるのか私は知りません。

Nem tudom, hogy hol van.

私はそのことについて何も知りません。

Nem tudok semmit a dologról.

祖母は私がゲイであると 知りませんでした

Nagymama nem tudta, hogy meleg vagyok,

彼は隣人といえども、私はよく知りません。

Bár ő a szomszédom, nem nagyon ismerem.

ニューヨークにも農場があるなんて 知りませんでした

Azt sem tudtam, hogy vannak New Yorkban farmok.

実のところ、私は彼について何も知りません。

A valóság az, hogy semmit nem tudok róla.

- 知らない。
- 知りません。
- 分かりません。
- 分からんよ。

Nem tudom.

その扉の後ろで起こることか誰も知りません。

Senki sem tudja, mi folyik azon ajtók mögött.

私はどのようにして切符を買うのか知りません。

Nem tudom, hogyan kell jegyet váltani.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

csak a művészek zöme nem ismeri ezeket a lehetőségeket.

- 知らなかったの？
- 知りませんでしたか？
- 知らなかった？

Nem tudtad?

生きるのも大変です 男だった時は知りませんでした

Férfiként nem tudtam, mennyi mindent nem tudok erről.

たいていの場合 その地下に何があるかは知りません

de legtöbbször nem tudjuk, mi van a föld alatt.

北米では、肩をすくめることは「知りません」を意味する。

Észak-Amerikában, a vállvonás azt jelenti: "Nem tudom".

- トムが何歳かは知りません。
- トムがいくつなのかわからない。

Nem tudom, hogy Tom hány éves.

- 知らない。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

- 私は彼女の住所を知りません。
- 彼女の住所が分からないのよ。

Nem tudom a címét.

- 私はそのことを知らなかった。
- そうだとは知りませんでした。

Azt nem tudtam.

私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。

Nem tudom, hogy vonattal, vagy autóval fog érkezni.

私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。

Nem ismerem a rendszert, de az illetékes majd elmagyarázza.

- 彼のことはまったく知りません。
- 彼のことについて私は何も知りません。
- 私は彼について全く何も知らない。
- 彼についてはまるっきり分からない。

Róla abszolút nem tudok semmit.

- ジョージが来るかどうか知りません。
- ジョージが来るかどうかわかりません。

Nem tudom, hogy George eljön-e vagy sem.

- 私はそのことについて何も知りません。
- いっこうに存じません。

- Semmit nem tudok róla.
- Ez nem ismert előttem.
- Nem vágom ezt a dolgot.

- 知らない。
- さあね。
- 分からないよ。
- 知りません。
- 知らないわ。
- 私は知りません。
- 私は知らない。
- 俺は知らないよ。
- 分かりません。
- 分からない。
- わかりません。
- 存じません。

- Nem tudom.
- Lövésem sincs.

それなのに そういった現象について 私たちはほとんど知りません

Mégis, ezek a folyamatok számunkra nagyrészt láthatatlanok.

- 私ははっきりとは知らない。
- はっきりとは知らないんだ。
- しかとは知りません。

- Nem is tudom.
- Nem tudom biztosan.

- 私は彼を全然知らない。
- 私は彼を少しも知らない。
- 私は彼をまったく知りません。

Egyáltalán nem ismerem őt.

- このオートバイがいくらか、私は知りません。
- このバイクの値段はわからない。
- このバイクがいくらするのかわからない。

Nem tudom, mennyibe kerül ez a motorbicikli.

- 彼の名前を偶然知っていませんか。
- 彼の名前をひょっとして知りませんか。
- 彼の名前はひょっとして知っていませんか。
- 彼の名前のひょっとして知っていませんか。
- あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
- もしかして彼の名前知ってたりする？

Véletlenül nem tudod a nevét?