Translation of "私のお願いを聞いてもらえますか？" in Hungarian

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いしたいことがあるのですが。

Tennél nekem egy szívességet?

- 頼みを聞いてくれませんか。
- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いを聞いてもらえませんか。
- お願いしたいことがあるのですが。

Tennél nekem egy szívességet?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- 私の願いを聞いていただけますか。
- お願いを聞き入れていただけますか。
- お願いしたいことがあるのですが。
- お願いがあるんだけど。

Tennél nekem egy szívességet?

- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- 一つお願いを聞いて頂けませんか。
- 一つお願いを聞いていただきたいのですが。
- ちょっとお願いしていいですか。
- お願いしたいことがあるのですが。

- Meg tudna tenni valamit nekem?
- Megtennél nekem egy dolgot?