Translation of "静かにして下さい。" in Hungarian

静かにして下さいな。

Csendesedjen le, kérem.

- もっと静かにして下さい。
- どうかもう少し静かにして下さい。
- お静かに・・・。

Halkabban, legyen szíves!

- 静かにして下さい。
- どうぞ静かにしていてください。
- お静かにお願いします。

- Kérlek, maradj csendben!
- Nyugalmat kérek!
- Szíveskedjenek csöndben maradni!