Translation of "けれど" in Korean

けれど 彼が

하지만 어두운 감옥에서

けれども 実際のところ

그리고 어떤 조언도

けれど 意見の代わりに

의견 대신,

けれど ほんとうのところ

사실은

けれど それも台無しでした

그런데 그들이 이 아이디어를 망쳐버렸다고 생각합니다.

退職後の計画はあるけれど

그는 계획이 있습니다.

‎一線を越える行為だけれど

‎동물의 삶에 간섭하는 건 ‎선을 넘는 짓이지만

けれど もはや17才の少年ではなく

17살짜리 남자애가 아니라

けれども 英雄として振舞うことや

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

未来を築く準備をしているけれど

미래를 준비해야 합니다.

患者が自然に治ったように 見えるけれど

명백하게 자가치료된 환자의 이야기는

‎卵は見えないけれど ‎後ろの暗がりにある

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

この小さいけれど 重要な １つの観察によって

작지만 결정적인 관찰로

けれど それから５年経った今 お伝えしたいのは

하지만 5년 후 제가

私が答えたのは 「何が"これ"なのかさえわからないけれど

제가 대답했지요, "우린 지금 어떤 상황인지도 몰라요

けれども 多様性と包含性を正す 魔法の杖など存在しません

하지만 다양성과 포용에는 지름길이 없죠.

何かを確実に証明したり 予知できることはめったにないけれど

확신을 가지고 어떤 것을 증명하거나 예상할 수 있는 경우는 매우 드뭅니다.

けれど依然として 新自由主義は 私たちの生活を支配しています

하지만 여전히 우리 삶을 지배하고 있죠.