Translation of "その後" in Polish

その後30年間で

Przez kolejne trzy dekady

その後 投資家となり

następie zostałam inwestorką,

その後 臨床試験が必要です

po czym należy przejść do badań na ludziach.

ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。

Bob zjadł ślimaka, a potem zwymiotował.

彼女はその後ずっと外国にいる。

Potem mieszkała cały czas za granicą.

その後二度と彼と口を利かない。

Nie rozmawiałem z nim później.

引っ掛け問題が出たのはその後です

Wtedy zadała podchwytliwe pytanie.

その後の選択を 変更するということです

zmieni zdanie co do tego, jakie podjąć kroki.

その後５０年間 古代ギリシアは黄金時代を謳歌した

Następne pięćdziesiąt lat były złotymi dla klasycznej Grecji.

我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。

Obejrzeliśmy ten film i poszliśmy razem coś zjeść.

その後 彼は社会福祉学の 修士号を取得出来たのです

Potem został magistrem w dziedzinie opieki społecznej.

その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。

Potem zaczął cieszyć się życiem i stopniowo wyzdrowiał.

その後数十年 ヴェニスはビザンティン帝国から 独立した勢力であり続けた

W kolejnych dekadach Wenecja zabezpieczyła swoją niezależność od Cesarstwa Bizantyńskiego,

彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。

Dostałem od niego nabazgraną odręcznie notkę, ale potem żadnych wiadomości.

その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。

Wyszedłem, ale zorientowałem się, że zapomniałem torby.

その後も私たちの事務所から 人々のための場所が沢山 生まれました

Od tamtego czasu, stworzyliśmy wiele innych miejsc dla ludzi.

- 彼らはずっとその後幸福に暮らし続けた。
- 二人は幸せに暮らしました。めでたしめでたし。
- 彼らはそれからずっと幸せに暮らしましたとさ。

I żyli długo i szczęśliwie.