Translation of "これは大変" in Portuguese

これは大変古い本です。

Este é um livro muito velho.

- これは大変珍しい例だ。
- これは大変珍しい物だ。
- これは極めて珍しい。

Isto é um exemplar muito raro.

これは大変(たいへん)そうだな

Vai ser difícil.

これは大変まれにしかないケースだ。

Isso é um caso muito raro.

これは大変重い箱なので私には運べない。

Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.