Translation of "自分は" in Portuguese

自分は他人である。

Eu é um outro.

トムは自分は遅くなると思った。

Tom pensou que chegaria tarde.

自分は行きたくないってこと？

- Você está dizendo que não quer ir?
- Vocês está dizendo que não querem ir?

子供の頃 自分は アルゼンチン人だと 強く感じていました

Durante a minha infância, eu me sentia muito argentina,

マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。

- Mike disse que ele foi muito descuidado.
- O Mike disse que era muito descuidado.

メアリーは、自分はトムを変えることができると思っていた。

A Maria pensou que podia mudar o Tom.

スミスさんは、自分はニューヨークの生まれだが妻は日本だと言う。

Sr. Smith diz que nasceu em Nova York, mas sua esposa é do Japão.

小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。

Quando eu era criança, eu achava que se eu morresse o mundo simplesmente desapareceria. Que ilusão infantil! Eu não podia aceitar que o mundo poderia existir sem mim.