Translation of "「活動家" in Spanish

平和活動家になったテロリストや

Y si no, veamos al terrorista que se transformó en activista por la paz,

自然保護活動家の クレア･キャンベルは―

La conservacionista y protectora de rinocerontes, Clare Campbell,

活動家らが感じていたことは

Para esos activistas,

危機感を持つ気候問題活動家たちは

Activistas climáticos alarmados

なぜ活動家にならないのかと考えた時

por qué no son activistas,

「シリア人」「アメリカ人」「ヒジャブ着用者」 「活動家 」「社会正義運動家」

Siria, Americana, HIjabi, activista, defensora de la justicia social.

環境活動家があふれる 世界にしませんか

inundemos el mundo con activistas por el clima.

今では こうして 環境活動家になっています

y ahora, estando aquí como activista climática,

環境活動家とは どんな論文も欠かさず読み

Un activista climático no es una persona que ha leído cada estudio

自然保護活動家たちは サイを救おうと必死です

Los conservacionistas redoblan esfuerzos para rescatar a los rinocerontes salvajes que quedan.

どんなところにも 環境活動家が必要なんです

necesitamos activistas del clima en todas partes, en cada esquina,

熱意に溢れ 献身的な 地元の活動家から成るチームで

Estos son defensores apasionados dedicados a las comunidades locales,

その後 ビジネスの世界に進み それから慈善活動家となり

Cuando luego pasé a los negocios me convertí en filántropo,

活動家の意見は 彼らの求める問いへの答えなのに

Todas estas voces tienen las respuestas a las preguntas que necesitan,

環境活動家を目指したことは 一度もありませんでした

Nunca planeé convertirme en activista climática.

それ以来 私はヴィーガンで 動物愛護活動家ということになります

y he sido vegano y activista animalista desde entonces.

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.