Examples of using "お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。" in a sentence and their spanish translations:
Vos tenés más onda para las humanidades. No te veo habilidad para las ciencias exactas.