Examples of using "お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。" in a sentence and their german translations:
Dir liegen die Geisteswissenschaften mehr. Ich finde nicht, dass du dich für die exakten Wissenschaften eignest.