Translation of "これは大変" in Spanish

これは大変古い本です。

Este es un libro tremendamente viejo.

これは大変(たいへん)そうだな

Esto será difícil.

これは大変重い箱なので私には運べない。

- Esta caja es muy pesada, así que no puedo con ella.
- Esta caja es muy pesada, así que no puedo transportarla.

これは大変やさしい問題なのでどんな学生にでも解ける。

Este es un problema tan fácil que cualquier estudiante puede resolver.