Translation of "学んで" in Spanish

学んで 学んで さらに学んで 私は

A medida que incursionaba en estos temas,

君は何を学んでるの。

¿Qué estás estudiando?

ヨルゲンがギリシャ語を学んでいる。

Jorgen está aprendiendo griego.

今フランス語を学んでいます。

Estoy aprendiendo francés ahora.

私達はスペイン語を学んでいる。

Estamos aprendiendo español.

私たちは英語を学んでいた。

Aprendimos inglés.

私は２ヶ国語を学んでいる。

- Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
- Estoy estudiando dos idiomas extranjeros.

（リード）そうして学んでいるのです

RH: Creo que aprendemos.

いつからエスペラントを学んでいますか。

¿Desde cuándo aprendes esperanto?

少しずつ、漢字を学んでいます。

Estoy aprendiendo kanji poco a poco.

私は言語いっぱい学んでます。

Estoy aprendiendo muchos idiomas.

ですから 日々学んでいることは

De modo que no dejo de aprender

ジムは車の運転の仕方を学んでいます。

Jim está aprendiendo a manejar.

- 君は何を学んでるの。
- 君は何を習ってるの。

¿Qué estás estudiando?

私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。

Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.

世界中の多くの学生が英語を学んでいる。

Muchos estudiantes en todo el mundo estudian el inglés.

私たちはすでに英語を学んでしまいました。

Ya hemos aprendido inglés.

生きること 愛することを 学んでいる最中です

sin razones ni garantías de que jamás perderé nada.

彼らはルールを破るか 曲げるかして学んでいます

Lo hicieron rompiendo y doblegando las reglas.

私たちがかつて学校で 修辞学を学んでいたのは

La razón por la que solíamos aprender retórica en la escuela

科学 技術 工学 数学といった STEM分野を学んでいます

ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。

Habrás estudiado inglés por cuatro años el próximo marzo.

- 私は美術史を勉強します。
- 僕は美術史を学んでいます。

Estudio historia del arte.

- 私はトルコ語を学んでいます。
- 私はトルコ語を勉強しています。

Estoy aprendiendo turco.

私達はずっと変わっていき、私達はずっと学んでいく。

Toda la vida cambiamos, toda la vida aprendemos.

自分の体とその限界を 受け入れることを学んでからは

una vez que aprendí a aceptar mi cuerpo y sus limitaciones,

- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

Aprendo japonés.

同じ事を学んで来た人々から 生まれるのは非常に稀です

para hacer las cosas en el estilo establecido por generaciones anteriores.

- 私は外国語を二つ教わっている。
- 私は２ヶ国語を学んでいる。

Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.

- 僕はいつも何かを学んでるんだ。
- 私は常に学び続けています。

Siempre estoy aprendiendo algo.

- 君は何を学びますか。
- 君は何を学んでるの。
- 君は何を習ってるの。

- ¿Qué estás estudiando?
- ¿Qué estás aprendiendo?

つまり 同時に２つの言語を学んでいる 赤ちゃんを研究しています

que aprenden dos idiomas al mismo tiempo: bebés bilingües.

二年間も中国語を学んできたが、まだ知らない単語がたくさんある。

A pesar de haber estudiado chino durante dos años, todavía hay muchos caracteres que no conozco.

私が学んできたのは この問題の多くが 制度由来のものであるが故に

Ya ven, he aprendido que gran parte de este problema es sistémico,

- 日本語を勉強しています。
- 私は日本語を勉強しています。
- 私は日本語を学んでいます。

Estoy aprendiendo japonés.

- 私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
- 英語だけじゃなくフランス語の勉強もしてるんだ。

Estudio francés, además de inglés.