Translation of "簡単ではない" in Spanish

それほど簡単ではない。

No es tan fácil.

この問題は簡単ではない。

Esta pregunta no es fácil.

- フランス語を習得するのは簡単ではない。
- フランス語を極めるのは簡単ではない。

- El francés no es fácil.
- El francés no es fácil de dominar.

言語を学ぶのは簡単ではない。

Aprender un idioma no es fácil.

だからこの冒険は 簡単ではない

Así que esta travesía no será fácil.

悪癖を捨てるのは簡単ではない。

No es fácil deshacerse de los malos hábitos.

簡単ではないが 賢い判断をすれば

No será fácil. Pero si tomamos buenas decisiones,

それを理解するのは簡単ではない。

Está lejos de ser fácil de entender.

その問題を解くのは簡単ではない。

No es tan fácil resolver el problema.

それは君が思うほど簡単ではない。

- No es tan fácil como piensas.
- No es tan fácil como crees.
- No es tan fácil como creéis.

私にとってゴルフをすることは、簡単ではない。

Me cuesta jugar golf.

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

- El inglés no es fácil, pero es interesante.
- El inglés no es fácil, pero es muy interesante.

だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。

Salvo que aquí no es tan simple.

しかし残念ながら そんなに簡単ではないのです

Desafortunadamente, no es tarea sencilla.

英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。

Hablar en inglés no es fácil, pero es interesante.

私がお伝えしたいのは コードミクシングは簡単ではないということです

La idea es que la mezcla no es fácil.

簡単ではないことはわかったが少しとも試してしてみるよ。

Sé que no es fácil, pero al menos tienes que tratar.

５０歳を過ぎてから新しい言語を習うのはそんなに簡単ではない。

No es fácil aprender un nuevo idioma después de los cincuenta.

- この仕事は決してやさしくない。
- この仕事は決して簡単ではない。

Este trabajo de ninguna manera es fácil.