Translation of "あなたにお会いするのを楽しみにしています。" in Turkish

近いうちにあなたにお会いするのを楽しみにしています。

Bu günlerde seni görmeye can atıyorum.

今度あなたの町を訪れるときにはあなたにお会いするのを楽しみにしています。

Şehrini ziyaret ettiğim gelecek sefer seninle görüşmeye can atıyorum.

- 私は君に会うのを楽しみに待っている。
- 私はあなたに会えることを楽しみにしている。
- 私はあなたに会うのを楽しみにしています。
- 私はあなたにお会いするのを楽しみにしています。
- 君に会うのを楽しみにしている。
- お目にかかれるのを楽しみにお待ちしております。
- お会いできることを楽しみにしています。
- お会いするのを楽しみにしています。
- あなたにお会いするのを楽しみにしています。

- Seni görmek için can atıyorum.
- Seni görmeye can atıyorum.