Translation of "Ostatni" in Arabic

To jego ostatni akt.

‫هذا...‬ ‫هو فعله الأخير.‬

To ostatni etap ich życia.

‫إنه آخر فعل لها في حيواتها القصيرة.‬

Ostatni akt nocy... czas zacząć.

‫آخر فصول الليل...‬ ‫يبدأ الآن.‬

Kiedy ostatni raz to nosiłam lub używałam?

وما هي آخر مرّة قمت فيها بارتدائه أو استخدامه؟

Kancha Sherpa to ostatni żyjący uczestnik tej wyprawy.

ويعد كانشا شيربا آخر شخص على قيد الحياة من تلك البعثة الأصلية‏.

Osaczony, stanął po raz ostatni i wymyślił nowa sztuczka przeciwko Rzymianom.

عنجما تمت محاصرته، اتخذ موقفه الأخير ووضع مخططا جديدا ضد الرومان.

Kiedy ostatni raz tam byliśmy, mnie nie było nawet na świecie,

فبعد أن وصلنا هناك في النهاية، لم أكن قد وُلدت بعد،

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

‫كنت أتفقّد حالها يوميًا لأطمئن عليها،‬ ‫متسائلًا: "أهذا هو اليوم الأخير؟‬ ‫هل سأراها ثانيةً؟"‬

Wiele zwierząt znajduje owoce dzięki widzeniu barwnemu. To ostatni posiłek, wkrótce trudno będzie coś dostrzec.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬