Translation of "Swobodnie" in English

Proszę się swobodnie częstować.

Be my guest.

Możecie swobodnie wchodzić do biblioteki.

You can enter the library freely.

Proszę się swobodnie częstować chipsami.

Help yourself to more potato chips.

Korzystaj swobodnie z tych pieniędzy.

The money is at your disposal.

Proszę swobodnie korzystać z mego słownika.

Please feel free to use my dictionary.

Nie wiem, na ile swobodnie można tłumaczyć na sprawdzianie.

On tests, I don't know how free a translation would be allowed.

- Gdy tylko tu przychodzę, odczuwam spokój.
- Czuję się swobodnie, przychodząc tu.

Whenever I come here, I feel at ease.

Niektórzy wierzą, że niedźwiedzie polarne chodzą swobodnie ulicami Norwegii. Na szczęście to bzdura.

Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.