Translation of "Ważyć" in English

Dobry okaz może ważyć nawet do kilograma.

A good specimen might weigh up to a kilo.

Jak możesz, zwykły śmiertelniku, ważyć się krytykować Toma?

How can you, a mere mortal, dare to criticise Tom?