Translation of "Wyszło" in English

Tak to wyszło.

That's how it happened.

Oto, co nam wyszło.

Here's how that worked out.

Słońce wyszło zza chmur.

The sun came out from behind the clouds.

Wyszło na jaw, że jestem kłamcą.

I was made out to be a liar.

To jeszcze nie wyszło w gazetach.

It hasn't come out in the newspapers yet.

Mimo, że wyszło słońce, jest chłodno.

Although the sun was out, it was cold.

Wyszło na jaw zachowanie podejrzanego Miury w areszcie.

It has become clear what murder-suspect Miura's jail lifestyle is like.

Tomowi i Mary jest przykro, że tak wyszło.

Tom and Mary are sorry that it happened.

Z produktywnością mi nie wyszło i często się rozpraszam.

Yeah, I suck at productivity, and I get distracted easily.

- Ostatecznie mi nie wyszło.
- Nie udało mi się jednak.

I failed after all.

Nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło.

It's an ill wind that blows nobody any good.

Nie możemy pozwolić, żeby wyszło, że Tom chodzi do psychiatry.

We can't let it get out that Tom is seeing a psychiatrist.

- W końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
- Nareszcie wyszło szydło z worka.

He has finally shown his true colors.