Translation of "Czasie" in Finnish

- Byłeś gdzieś w czasie wakacji?
- Wyjeżdżał pan gdzieś w czasie wakacji?

Menitkö minnekään kesälomalla?

Co robisz w czasie wolnym?

Mitä teet vapaa-ajallasi?

W czasie filmu zaczął drżeć.

Hän alkoi vapista elokuvan aikana.

Byłem w tym czasie studentem.

Olin siihen aikaan opiskelija.

Po jakimś czasie zaczęła normalnie funkcjonować,

Pian se jatkoi normaaleja toimiaan,

To sprawi, że zyskamy na czasie.

Sillä saamme ostettua vähän aikaa.

W czasie prowadzenia proszę zapinać pasy.

Kiinnitä turvavyö kun ajat.

W czasie wojny zginęło milion ludzi.

Miljoona ihmistä menetti henkensä sodassa.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

Tuhannet ihmiset kuolivat kultakuume-aikakaudella.

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

Kaupunki tuhottiin sodan aikana.

W czasie lotu widziałem pasmo górskie na zachodzie,

Lentäessäni näin vuoriston lännessä,

Ale po jakimś czasie widać różne rodzaje lasu.

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

Yuri w tym czasie często jeździła do Londynu.

Yuri kävi niihin aikoihin usein Lontoossa.

Nic ważnego nie zdarzyło się w czasie drogi.

Matkan aikana ei tapahtunut mitään tärkeää.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Bob koki sodassa paljon vaaroja.

Chodzenie do szkoły w czasie szczytu jest męczące i nieprzyjemne.

Kouluun meno ruuhka-aikaan on väsyttävää ja epämiellyttävää.

W czasie mych podróży nie widziałem piękniejszej góry niż Everest.

En ole koskaan nähnyt matkoillani kauniimpaa vuorta kuin Everest.

W czasie dnia glony porastające rafy wykorzystują energię słoneczną do fotosyntezy.

Päiväsaikaan - korallien sisällä asuva levä muuttaa auringonvalon ruoaksi.

W tym samym czasie brytyjczycy zajmuja niemiecką kolonię Togoland (współczesne Togo)

miehittävät puolestaan Saksan siirtomaan Togomaan (nyk. Togo).

W tamtym roku mniej więcej o tym czasie mieliśmy bardzo dużo śniegu.

Meillä oli paljon lunta näihin aikoihin viime vuonna.

Gdy myślę o efie, myślę o czasie spędzonym w Ratnagiri w stanie Maharasztra.

Sahasuomukyystä tulee mieleen - Maharashtran Ratnagirin alueella viettämäämme aika.

Jest szansa, że schwytamy całą trójkę w ograniczonym czasie, jaki na to mamy.

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

- Przestań spoglądać na telefon w czasie posiłku.
- Przestań spoglądać na telefon podczas jedzenia.

- Älä näpelöi kännykkääsi kesken syömisen.
- Älä räplää kännykkääsi kun ruokailu on kesken.
- Älä räplää kännykkääsi kesken ruokailun.