Translation of "Poproszono" in French

Poproszono mnie o naprawę roweru.

On m'a demandé de réparer le vélo.

Poproszono mnie, bym ci to dał.

On m'a demandé de vous donner ceci.

I poproszono nas o wizytę w myjniach.

et nous a demandé de visiter ces sites.

Poproszono mnie, bym ci przekazał tę wiadomość.

On m'a demandé de vous transmettre ce message.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna.

- On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peigne la maison.
- On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peignît la maison.

Poproszono ją, by przekonała go do pomalowania domu przez jego syna lub kogoś innego.

On lui demanda de le convaincre de faire peindre la maison par son fils ou quelqu'un d'autre.