Translation of "Przeżył" in French

Kto przeżył?

Qui a survécu ?

Ojciec przeżył dzięki jego wsparciu.

Son soutien mena mon père à la réussite.

Trzęsienie ziemi było największą tragedią, jaką przeżył ten kraj.

Le tremblement de terre provoqua un grand désastre comme le pays n'en avait jusque-là pas connu.

- Przetrwałeś.
- Przeżyłaś.
- Przetrwaliście.
- Przeżył pan.
- Udało ci się przeżyć.

- Tu as survécu.
- Vous avez survécu.

Płakała z radości, kiedy usłyszała, że jej syn przeżył katastrofę samolotu.

Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.

- Il n'y a rien d'épeurant avec une mort normale et naturelle, la mort d'un homme qui s'est réalisé et a vécu sa vie.
- Il n'y a rien d'effroyable à propos d'une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu complètement sa vie.
- Une mort normale, naturelle, la mort d'un homme qui s'est accompli et a vécu pleinement sa vie n'a rien d'effrayant.