Translation of "Dziękuję za" in German

- Dziękuję za uwagę.
- Dziękuję za wysłuchanie mnie.

Danke fürs Zuhören.

- Dziękuję za przepyszny posiłek.
- Dziękuję za wspaniały posiłek.

Danke für das wunderbare Essen.

Dziękuję za informację.

- Danke für die Information.
- Danke für die Auskunft.
- Vielen Dank für die Auskunft.

Dziękuję za prezent.

Danke für das Geschenk.

Dziękuję za trud.

Vielen Dank für die Mühe!

Dziękuję za komentarz!

- Danke für den Kommentar!
- Danke für den Kommentar.

Dziękuję za odpowiedź.

Danke für die Antwort.

Dziękuję za komplement!

Danke für das Kompliment!

Dziękuję za współpracę.

Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.

Dziękuję za wyjaśnienie.

Danke für Ihre Erklärung.

Dziękuję za poprawkę.

Vielen Dank für die Verbesserungen.

Dziękuję za dzisiaj.

Danke für heute.

Dziękuję za komentarze.

- Danke für deine Kommentare!
- Danke für Ihre Kommentare!
- Danke für eure Kommentare!

Dziękuję za wytłumaczenie.

Danke für Ihre Erklärung.

Dziękuję za wszystko.

- Danke für alles.
- Danke für alles!

Dziękuję za pomoc.

Danke für die Hilfe!

Dziękuję za wizytę.

- Danke fürs Vorbeischauen.
- Danke für Ihren Besuch!

Dziękuję za to!

Danke dafür!

Dziękuję za zaufanie!

Danke für das Vertrauen!

Dziękuję za to.

Danke dafür.

Dziękuję za zrozumienie.

Danke für dein Verständnis.

- Bardzo dziękuję za zaproszenie.
- Bardzo dziękuję za zaproszenie mnie.

Vielen Dank, dass du mich eingeladen hast!

Dziękuję za waszą krytykę.

Danke für eure Kritik.

Bardzo dziękuję za zaproszenie.

Vielen Dank für die Einladung.

Dziękuję za twoją wyrozumiałość.

Danke für dein Verständnis.

Dziękuję za twoją uwagę!

- Danke für deine Aufmerksamkeit!
- Danke für deine Aufmerksamkeit.
- Danke für Ihre Aufmerksamkeit.

Dziękuję za wspaniały posiłek.

Danke für das wunderbare Essen.

Dziękuję za zaproszenie mnie.

- Danke für die Einladung!
- Danke, dass du mich eingeladen hast!

Dziękuję za poświęcony czas.

Vielen Dank für Ihre Zeit!

Dziękuję za waszą miłość. A przede wszystkim dziękuję za waszą solidarność

Danke für eure Liebe, und vor allem danke, dass ihr zu mir gehalten habt,

Dziękuję za zaproszenie na kolację.

Danke für die Einladung zum Abendessen!

Dziękuję za ocalenie mi życia.

Danke, dass du mir das Leben gerettet hast!

Dziękuję za przyjście tej nocy.

Vielen Dank, dass du heute Abend gekommen bist.

Bardzo dziękuję za pożyczenie parasola.

Meinen allerherzlichsten Dank, dass Sie mir den Schirm geliehen haben!

Bardzo dziękuję za wskazanie drogi.

Es ist sehr nett von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.

Dziękuję za to, że powiedziałeś prawdę.

- Danke, dass du mir die Wahrheit gesagt hast!
- Danke, dass ihr mir die Wahrheit gesagt habt!
- Danke, dass Sie mir die Wahrheit gesagt haben!

Dziękuję za spotkanie się ze mną.

Danke, dass Sie sich Zeit für mich nehmen.

"Dziękuję za pomoc." "Nie ma sprawy."

„Danke für deine Hilfe!“ – „Keine Ursache!“

- Dziękuję za wszystko.
- Dzięki za wszystko.

- Danke für alles.
- Danke für alles!

- Dziękuję za herbatę.
- Dzięki za herbatę!

Danke für den Tee!

Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

„Dziękuję za pomoc.” „Nie ma za co.”

„Danke für die Hilfe.“ – „Keine Ursache.“

Dziękuję za dodanie mnie do swoich kontaktów.

- Danke, dass du mich deinen Kontakten hinzugefügt hast!
- Danke, dass ihr mich euren Kontakten hinzugefügt habt!
- Danke, dass Sie mich Ihren Kontakten hinzugefügt haben!

Dziękuję za pokazanie mi, jak to się robi.

Danke, dass du mir gezeigt hast, wie es geht.

- Dziękuję za wyjaśnienie.
- Dziękuję, że mi to wyjaśniłeś.

- Danke für Ihre Erklärung.
- Danke für deine Erklärung.

Dziękuję za wizytę i bardzo przepraszam, że byłem nieobecny.

Es tut mir leid, dass ich nicht zuhause war, obwohl du extra vorbeigekommen bist.