Translation of "Głęboki" in German

Zapadł w głęboki sen.

Sie ist in einen tiefen Schlaf gefallen.

On ma głęboki głos.

Er hat eine tiefe Stimme.

(Ona) zrobiła głęboki wdech.

Sie nahm einen tiefen Atemzug.

Proszę wziąć głęboki oddech.

- Atmen Sie bitte tief ein.
- Bitte tief einatmen!

Proszę wziąć głęboki wdech.

Atmen Sie bitte tief ein.

Odczuwam głęboki podziw dla natury,

Die Natur erfüllt mich mit solcher Ehrfurcht,

Czy masz głęboki talerz na zupę?

Hast du einen tiefen Teller für die Suppe?

Szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

insbesondere der des erwähnten Tiefschlafs.

Samotność i izolacja mają głęboki wpływ na zdrowie.

Einsamkeit und Isolation haben schwere Auswirkungen auf die Gesundheit.

Śnieg jest głęboki do pasa. Naprawdę nie jest łatwo.

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

- Ten staw jest bardzo głęboki.
- Ta niecka jest bardzo głęboka.

Das Becken ist sehr tief.

Ten staw nie jest wystarczająco głęboki by w nim pływać.

- Dieser Teich ist nicht tief genug zum Schwimmen.
- Dieser Teich ist nicht tief genug, um darin zu schwimmen.