Translation of "Czułbyś" in Japanese

Uważałem, że czułbyś się samotnie, gdybyś z nim nie mógł korespondować.

もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。