Translation of "Wyjdzie" in Japanese

Wszystko zależy, jak wyjdzie.

万事はその結果いかんにかかっている。

Wlejemy i zobaczymy, czy wyjdzie.

水を入れて出るか見よう

Ciekawe, czy za niego wyjdzie.

彼女は彼と結婚するのかなあ。

Prawda wyjdzie na jaw pewnego dnia.

真実はいつか現れるもの。

Ta książka wyjdzie w przyszłym roku.

この本は来年印刷されるでしょう。

Jeśli dodać trzy do trzech, wyjdzie sześć.

３に３を加えれば６になる。

Jeśli to wyjdzie na jaw, będę miał kłopoty.

その話が漏れると私は困ったことになる。

Głowa do góry! Zaraz wszystko wyjdzie na dobre.

元気を出せ。そのうちなんとかなる。

Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.

へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。

Minie sporo czasu, nim gospodarka wyjdzie z obecnego dołka.

経済が今不振を抜け出すには時間がかかるだろう。

Dręczyły go obawy, że jego tajemnica wyjdzie na jaw.

その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。

Ona wyjdzie za mąż do tego czasu, kiedy ty wyjdziesz z więzienia.

君が刑務所を出る頃には彼女は結婚しているよ。

Myślę, że nowa wersja Windowsów na pewno nie wyjdzie w tym miesiącu.

今月中にウインドウズの次のバージョンが出る見込みはないと思う。