Translation of "Rzucić…" in Portuguese

Powinieneś rzucić palenie.

Você deveria parar de fumar.

I zamiast się rzucić…

E, em vez do ataque atabalhoado,

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

- Quando você pretende parar de fumar?
- Quando você vai parar de fumar?
- Quando você intenciona parar de fumar?
- Você vai parar de fumar quando?

Zdecydował się rzucić palenie.

Ele decidiu parar de fumar.

Naprawdę chcesz rzucić pracę?

Está pensando seriamente em se demitir do seu posto?

- Chcesz rzucić okiem?
- Chcesz zerknąć?

- Você quer dar uma olhada?
- Vocês querem dar uma olhada?

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar.

To oznacza, że jest gotowy użyć mięśni i rzucić się do przodu. I nawet jeśli jesteś szybki, nie jesteś tak szybki jak grzechotnik.

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.