Translation of "Przeszkadzam" in Russian

Przeszkadzam?

Я вас не отвлекаю?

Przeszkadzam ci?

- Я мешаю тебе?
- Я вам мешаю?
- Я тебе мешаю?

Przepraszam, że przeszkadzam.

Прошу прощения за беспокойство.

Mam nadzieję, że nie przeszkadzam.

- Надеюсь, я вам не мешаю.
- Надеюсь, я тебе не мешаю.

Przepraszam, że ci tak często przeszkadzam.

Извини, что я тебя беспокою так часто.

Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam.

- Надеюсь, я Вас не побеспокоил.
- Надеюсь, я тебя не побеспокоил.

- Przepraszam, że przeszkadzam w rozmowie.
- Przepraszam, że przerywam.

Простите, что прерываю.

Przepraszam, że przeszkadzam, ale czy miałbyś coś przeciwko, żebym otworzył okno?

Извини, что прерываю тебя, но не мог бы ты открыть окно?