Translation of "Koleżanka" in Spanish

Teraz moja koleżanka miała problem, więc pomyślałam:

Pero mi amiga tenía un problema y yo pensé:

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

Mary no es mi novia. Es sólo una amiga.