Translation of "Discutindo" in English

- Estávamos discutindo.
- Estivemos discutindo.

We were having an argument.

Estávamos discutindo.

We were having an argument.

Eles estão discutindo.

- They are arguing.
- They're arguing.

Não estamos discutindo.

We're not arguing.

Estamos discutindo isso.

We're discussing that.

Eles estavam discutindo.

They were arguing.

Meus pais estão discutindo.

- My parents are quarrelling.
- My parents quarrel.
- My parents are quarreling.

- Tom ouviu Maria e João discutindo.
- Tom ouviu Maria e John discutindo.

Tom heard Mary and John arguing.

Eles estão discutindo o problema.

- They are discussing the problem.
- They're discussing the problem.

Sobre que eles estavam discutindo?

What were they arguing about?

Estamos discutindo com os vizinhos.

We are arguing with the neighbors.

Tom está discutindo com Maria.

Tom is arguing with Mary.

Ainda estamos discutindo essa questão.

We're still discussing that matter.

Tom e Maria estão discutindo.

Tom and Mary are arguing.

Nós ainda estamos discutindo isso.

We're still discussing that.

O que vocês estão discutindo?

- What're you discussing?
- What are you discussing?

Eles continuaram discutindo durante horas.

They went on arguing for hours.

Por que estamos discutindo isso?

Why are we even discussing this?

Estão discutindo o problema neste momento.

The problem is being discussed now.

Tom ouviu Maria e João discutindo.

Tom heard Mary and John arguing.

Nossos vizinhos estão discutindo de novo.

Our neighbors are arguing again.

Eles estavam discutindo sobre o casamento.

They were having a discussion about the wedding.

Tom e Maria ainda estão discutindo.

Tom and Mary are still arguing.

Por que vocês dois estão discutindo?

Why are you two arguing?

O que Tom e Mary estão discutindo?

What are Tom and Mary arguing about?

O comitê está discutindo o bem-estar social.

The committee is discussing social welfare.

Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles.

They spent four hours discussing their plan.

Por que você está discutindo com o gerente?

Why are you arguing with the manager?

Eu vi o Tom discutindo com a Mary.

I saw Tom arguing with Mary.

Tom e Mary parece que estão sempre discutindo.

Tom and Mary seem to always be arguing.

Já passamos mais de três horas discutindo isso.

We've already spent over three hours discussing this.

Tom e Maria estão discutindo na sala de aula.

Tom and Mary are arguing in the classroom.

Você sabe por que eu e Tom estávamos discutindo?

Do you know why Tom and I were arguing?

Sobre o que você e o Tom estavam discutindo?

What were you and Tom fighting about?

Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

- Tom está discutindo com sua esposa.
- Tom está brigando com a esposa.

Tom is bickering with his wife.

Quando estava discutindo com seu marido, ficou tão nervosa que caiu no choro.

She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.

Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse.

That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest.

O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.

Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.

O Tom e a Mary passaram horas discutindo sobre os futuros planos deles.

Tom and Mary spent hours talking about their future plans.

Devem ser o seudomínio.com barra qualquer coisa que você esteja discutindo, /blog, /sobre,

should be your domain dot com slash whatever you're discussing, slash blog, slash about,

- Tom e Maria estão discutindo de novo.
- Tom e Maria estão brigando de novo.

Tom and Mary are arguing again.

- Vamos discutir menos e trabalhar mais.
- Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.

Let's spend less time arguing and more time working.

Alguém na minha frente estava discutindo com o inspetor, então eu pude passar sem problemas.

Someone in front of me was arguing with the inspector so I was able to pass unhindered.

- Sempre brigando por dinheiro.
- Sempre discutindo por causa de dinheiro.
- Eles sempre batem boca por causa de dinheiro.
- Eles sempre brigam por causa de grana.

They are always arguing about money.