Translation of "Dizê" in English

Estou sempre a dizê-lo.

I say it all the time.

É correto dizê-lo assim?

Is it correct to say it like this?

Teria sido melhor não dizê-lo.

It would have been better not to say it.

Não posso dizê-lo com exatidão.

I can't say exactly.

Não posso dizê-lo para meu pai.

I cannot tell this to my father.

Queira por favor dizê-lo em inglês.

Please say it in English.

Não há nenhuma maneira de dizê-lo.

There's no way to tell.

Você pode dizê-lo de duas maneiras.

You can say this in two ways.

E podemos dizê-los quase sem ficar preso

and we can say them almost without getting stuck

Duvido que um falante nativo iria dizê-lo desse jeito.

- I doubt a native speaker would say it that way.
- I doubt that a native speaker would say it that way.

Eu sei o que dizer. Só não sei como dizê-lo.

I know what to say. I just don't know how to say it.

Preciso pensar nisso. Vou tentar encontrar um outro modo de dizê-lo.

I'll need to think about it. I'll try to come up with another way to word it.

Tom enviou uma mensagem a Mary para dizê-la que chegaria atrasado.

Tom texted Mary to tell her he'd be late.