Translation of "Note" in English

Este note é leve.

This laptop is light.

Note-se que o máximo nem sempre existe.

Note that the maximum doesn't always exist.

Eu fui para a cama à meia note.

I went to bed at midnight.

Eu tentarei pegar a bola sem que ele note.

I shall try to take the ball without him noticing.

O Tom, claramente, espera que a Mary não note que ele quebrou uma de suas caras xícaras de chá.

Tom clearly hopes that Mary won't notice that he broke one of her expensive teacups.