Translation of "Refazer" in English

- Não adianta refazer.
- Não tem sentido refazer.

It makes no sense to remodel.

- Tenho de refazer o exame.
- Tenho de refazer o teste.

I have to take the test again.

Posso refazer a resposta?

May I rephrase the answer?

- Você pode refazer isso por mim?
- Vocês podem refazer isso por mim?

Can you re-do it for me?

Tenho de refazer o exame.

I have to take the test again.

Nunca deve refazer o design do seu site.

should never redesign your website

Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu fiz?

Any one of you want to come here and redo what I did?

- Tom tem que se decidir agora.
- Tom tem que refazer sua mente agora.

Tom has to make up his mind right now.

Algum de vocês quer vir aqui e refazer o que eu acabei de fazer?

Does one of you want to come here and redo what I just did?

Refazer o design é uma das piores coisas, ainda mais se o seu negócio já está

redesigns are one of the worst things especially if your business is already

Você nunca deve refazer um design. Se o seu design estiver desatualizado, o que você deve fazer?

you never want to do a redesign if your design is outdated what should you do

Sem dúvida, cada geração acredita estar destinada a refazer o mundo. Contudo, a minha sabe que não o refará. Mas seu papel talvez seja ainda maior, este consiste em impedir que o mundo se desfaça.

Without a doubt, every generation feels like they're destined to rebuild the world. Nevertheless, mine knows that it won't rebuild it. But its role is probably greater; it involves preventing the world from destroying itself.