Translation of "Sérios" in English

Nosso navio tem sérios danos.

Our ship is severely damaged.

Tom está com sérios problemas.

Tom is in serious trouble.

Tom tem sérios problemas de saúde.

Tom has serious health problems.

Meu computador está com sérios problemas.

My computer is in serious trouble.

- Você é sempre muito sério.
- Vocês são sempre muito sérios.
- Vocês estão sempre muito sérios.

You're always too serious.

Nossas cidades criam sérios problemas de poluição.

Our cities create serious pollution problems.

A tempestade causou sérios prejuízos às colheitas.

The storm did heavy damage to the crops.

Por que vocês estão sempre tão sérios?

Why are you always so serious?

- Você parece sério.
- Você parece séria.
- Vocês parecem sérios.

- You look serious.
- You look grave.

Não seja tão superficial com respeito a assuntos tão sérios.

Don't be so superficial about such serious issues.

- Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.
- Alguns assuntos são tão sérios que só se pode brincar com eles.

Some subjects are so serious that one can only joke about them.

Alguns assuntos são tão sérios que só podemos brincar sobre eles.

Some subjects are so serious that one can only joke about them.

- Fique sério.
- Fique séria.
- Fiquem sérios.
- Fiquem sérias.
- Fica sério.
- Fica séria.

- Get serious.
- Be serious.

Outro ponto muito importante é que, para os casos mais sérios, tem um seguro público,

Another very important point is that, for the most serious cases, there’s a universal

- O lixo da fábrica ocasionou sérios problemas ambientais.
- Os dejetos da fábrica conduziram a um grande problema ambiental.

The factory waste gave rise to serious environmental pollution.