Translation of "Arrastar" in French

Vai nos arrastar para o desastre

nous entraînera dans un désastre

Para o seu site usando o arrastar para cima.

à votre site Web faire le balayage,

Era como arrastar um frigorífico atrás de mim pela floresta.

On aurait dit que je traînais un réfrigérateur derrière moi.

Ou uma landing page, mas também de arrastar para cima

ou une page d'atterrissage, mais aussi faire le balayage

Com o arrastar para cima, dizer às pessoas para agirem,

de faire le balayage, dire aux gens d'agir,

O arrastar para cima funciona melhor com produtos direto ao consumidor

Le balayage vers le haut fonctionne mieux pour les produits de consommation

- Consegui arrastar-me até a janela, mas ir além minhas forças não permitiram.
- Consegui arrastar-me até a janela, mas não tive forças suficientes para prosseguir.

J'ai réussi à me traîner jusqu'à la fenêtre mais mes forces ne m'ont pas permis d'aller au-delà.

Para viver segundo as leis da natureza, o pássaro deve voar, a serpente deve arrastar-se, o peixe deve nadar e o homem deve amar. É por isso que se o homem, em vez de amar o seu semelhante lhe causa dor, age de forma tão estranha como um pássaro que se pusesse a nadar e um peixe, a voar.

Afin de vivre en accord avec les lois de la nature, l'oiseau doit voler, le serpent ramper, le poisson nager et l'homme aimer. Et c'est pourquoi, si l'homme, au lieu d'aimer les gens, leur fait du mal, il agirait de manière aussi étrange, que si l'oiseau se mettait à nager et le poisson à voler.