Translation of "Crescem" in French

As plantas crescem.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.

Uvas crescem em cachos.

Les raisins poussent en grappes.

Algumas pessoas nunca crescem.

- Certaines personnes ne grandissent jamais.
- Certaines personnes ne murissent jamais.

As maçãs crescem em árvores.

- Les pommes croissent sur des arbres.
- Les pommes poussent sur des arbres.

As crianças crescem tão rápido.

Les enfants grandissent si vite.

As folhas crescem em galhos.

- Les feuilles poussent sur les branches.
- Des feuilles poussent sur des branches.

Essas flores crescem em regiões quentes.

Ces fleurs poussent dans les pays chauds.

À medida que crescem, exigem mais da progenitora.

Ils deviennent de plus en plus exigeants avec leur mère.

Flores desta espécie não crescem no meu jardim.

Les fleurs de cette sorte ne poussent pas dans mon jardin.

Depois da chuva crescem muitos cogumelos no bosque.

- Après la pluie, de nombreux champignons poussent dans les bois.
- Après la pluie, beaucoup de champignons poussent dans la forêt.

Estas crias crescem tão depressa que já conseguem fugir ao crocodilo.

Ces poussins grandissent si vite qu'ils peuvent déjà distancer le crocodile.

O que acontece quando as cidades crescem e os habitats selvagens encolhem?

Qu'arrive-t-il quand les villes s'étendent et l'habitat faunique rétrécit ?

As raízes crescem umas sobre as outras, entrelaçadas. Uma camada profunda de lama.

toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

As unhas das mãos crescem cerca de quatro vezes mais rápido que as unhas dos pés.

Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds.