Translation of "Momentos" in French

E haverá momentos

et il va y avoir des moments

Compartilhamos momentos alegres e importantes.

Nous avons partagé des moments joyeux et importants.

Ela passou bons momentos com eles.

Elle a passé de bons moments avec eux.

É assustador, alguns momentos são empolgantes,

C'est effrayant, certains moments sont passionnants,

Na realidade, não há momentos unicamente descritivos.

En réalité, il n'y a pas que des passages descriptifs.

A vida não consiste apenas em bons momentos.

La vie, c’est pas que des bons moments.

Jamais me esqueceria dos momentos em que passamos juntos.

Je n'oublierais jamais les moments qu'on a passés ensemble.

Nossos momentos felizes têm raízes; não os esquecemos facilmente.

Nos moments heureux ont des racines; on ne les oublie pas facilement.

Muitos conservacionistas acreditam que raros momentos de agressão de orangotangos

Beaucoup d'écologistes pensent que ces rares crises d'agressivité

Nos momentos difíceis, as pessoas precisam conversar com os amigos.

Dans les moments difficiles, nous avons besoin de parler à nos amis.

Alguns momentos são assustadores porque você não sabe o que esperar

certains moments font peur vous ne savez pas à quoi vous attendre,

Um verdadeiro amigo estará ao seu lado nos bons e maus momentos.

Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.

Eu passei os melhores momentos da minha vida na casa do meu avô.

J'ai passé les plus beaux moments de ma vie chez mon grand-père.

Há momentos em que uma rosa é mais importante que um pedaço de pão.

Il y a des moments où une rose est plus importante qu'un morceau de pain.

Saia e passe bons momentos de vez em quando, em vez de somente trabalhar o tempo todo.

Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.

"Levantai o ânimo e deixai de lado / esse temor que vos aflige e atrista; / talvez um dia ainda possamos com prazer / também estes momentos recordar".

" Mes amis, bannissons d'inutiles alarmes ; / un jour ces souvenirs auront pour nous des charmes. "