Translation of "Prisioneiros" in French

Nós somos prisioneiros.

- Nous sommes des prisonniers.
- Nous sommes des prisonnières.

Vocês são prisioneiros.

Vous êtes prisonniers.

Os prisioneiros foram libertados.

- Les prisonniers furent libérés.
- Les prisonnières furent libérées.
- Les prisonniers ont été libérés.
- Les prisonnières ont été libérées.

Os prisioneiros tentaram escapar.

Les prisonniers ont essayé de s'enfuir.

Esses prisioneiros foram libertados ontem.

Ces prisonniers ont été libérés hier.

Eu vou liberar os prisioneiros.

Je vais libérer les prisonniers.

Um terço dos prisioneiros fugiu.

Un tiers des prisonniers s'est échappé.

O que comem os prisioneiros?

Que mangent les prisonniers ?

O rei cedeu liberdade aos prisioneiros.

Le roi accorda la liberté à tous les prisonniers.

Ele ordenou-os que libertassem os prisioneiros.

Il leur ordonna de libérer les prisonniers.

O massacre dos prisioneiros era ato um bárbaro.

Le massacre des prisonniers était un acte barbare.

- Essas prisioneiras foram libertadas ontem.
- Esses prisioneiros foram libertados ontem.

- Ces prisonniers ont été libérés hier.
- Ces prisonnières ont été libérées hier.

Após a batalha, os prisioneiros Jomsviking foram alinhados para a execução.

après la bataille, les prisonniers de Jomsviking étaient alignés pour être exécutés.

Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.

Pendant l'époque stalinienne, les prisonniers des camps de concentration devenaient esclaves au service de l'État.

Ali, numa caverna imensa, o rei / Éolo domina os ventos tumultuosos, / as ruidosas borrascas, e os mantém, / em sujeição contínua, prisioneiros.

Là, sous de vastes monts, / le dieu tient enchaînés dans leurs gouffres profonds / les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes.