Translation of "Despertador" in German

Levei meu despertador.

Ich habe eine Uhr.

O despertador está tocando.

Der Wecker klingelt.

Ponho o despertador às seis.

Ich stelle den Wecker auf sechs.

Ela não ouviu o despertador.

Sie hat den Wecker nicht gehört.

- Desligue o despertador.
- Desligue o alarme.

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Ajuste o despertador para sete horas.

Stelle den Wecker auf sieben Uhr!

O despertador me acorda às sete.

Der Wecker weckt mich um sieben Uhr.

Tom desligou o despertador e voltou a dormir.

Tom stellte seinen Wecker aus und schlief weiter.

Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou.

- Gestern hat der Wecker nicht geklingelt und Kurt ist nicht aufgewacht.
- Gestern läutete der Wecker nicht, und Kurt wachte nicht auf.

Hoje de manhã, o maldito do despertador não funcionou.

Heute Morgen hat der verdammte Wecker nicht geklingelt.

Logo que o despertador toca eu tenho de acordar.

Sobald der Wecker klingelt, muss ich aufstehen.

"Quem é você e por que me acorda?", perguntei, ainda com sono. "Eu sou a sua consciência, e o motivo você pode adivinhar", disse o despertador com um tom provocante com a sua voz metálica.

"Wer bist du und warum weckst du mich?" - fragte ich, noch benommen vom Schlaf. - "Ich bin dein Gewissen und das Warum kannst du erraten." - sagte der Wecker mit einem provokanten Ton in seiner metallischen Stimme.