Translation of "Resgate" in German

Tom se recusou a pagar o resgate.

Tom weigerte sich, das Lösegeld zu bezahlen.

Eles ficaram cantando até uma equipe de resgate chegar.

Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam.

Agora já não temos escolha, vamos chamar o resgate de emergência.

Ich habe keine andere Wahl, als das Notfallteam zu verständigen.

O menino perdido esperou até que a equipe de resgate chegasse.

- Der vermisste Junge hielt aus, bis das Rettungsteam kam.
- Der verirrte Junge hielt durch, bis die Rettungsmannschaft kam.

Ele não esperava por resgate, ele sabia que não tinha nenhuma esperança.

Er hoffte nicht auf Rettung, er wusste, dass er keine Hoffnung hatte.

O cadáver não foi encontrado durante o resgate nem nas perícias posteriores.

Die Leiche wurde nicht während der Bergung entdeckt, ebenso wenig bei den weiteren Maßnahmen.

Ela é uma cadela incrível chamada Dana e é uma São Bernardo de resgate.

Sie ist ein tolles Mädchen. Ihr Name ist Donna, sie ist ein Bernhardiner-Rettungshund.

Lembre-se que é uma missão de resgate, por isso o tempo é essencial.

Vergiss nicht. Wir befinden uns auf einer Rettungsmission. Die Zeit drängt also.